"We" are not trying to do so. "We" are just trying to say your Allah is a false God who cannot feel royal without using the royal we. As long as it is more royal and majestic to be "we" than "I", then trinity is way more royal than Tawheed